Защо Франция съди висши сирийски бивши служители за предполагаеми изтезания и убийства на баща и син?
ПАРИЖ (AP) — Сирийските войници дойдоха първи през нощта за сина Патрик, 20-годишен студент по психология в университета в Дамаск и каза, че го отвеждат за разпит.
Върнаха се на следващата вечер за баща му Мазен.
Пет години по-късно, през 2018 г., смъртни актове от сирийските власти потвърдиха на семейство Дабаг, че френско-сирийските баща и син никога повече няма да се върнат у дома.
В знаменателен процес тази седмица парижки съд ще се опита да определи дали служители на сирийското разузнаване - най-високопоставените, изправени пред европейски съд за престъпления, за които се твърди, че са извършени по време на гражданската война в страната - са отговорни за тяхното изчезване и смърт.
Четиридневните изслушвания от вторник се очаква да излъчат смразяващи обвинения, че правителството на президента Башар Асад широко е използвало изтезания и произволни задържания, за да запази властта си по време на конфликта, който сега е в 14-ата си година.
Френският процес идва, когато Асад си възвърна аурата на международно уважение, започвайки да губи дългогодишния си статут на парий, произтичащ от насилието, отприщено срещу опонентите му. Групи за защита на човешките права, които са страни по делото във Франция, се надяват, че то ще пренасочи вниманието към предполагаемите жестокости.
Ето преглед на замесените:
ОБВИНЯЕМИЯТ
Али Мамлук, бивш ръководител на Бюрото за национална сигурност, който контролира сирийските служби за сигурност и разузнаване. Твърди се, че е работил директно с Асад. Сега в края на 70-те.
Джамил Хасан, бивш директор на разузнаването на ВВС. Оцелели, свидетелстващи по делото, твърдят, че са го видели в център за задържане в столицата Дамаск, където се смята, че са държани Дабагх. В началото на 70-те.
Салам Махмуд, в средата на 60-те, бивш разследващ служител на военно летище в Дамаск, за което се смята, че е приютил центъра за задържане. Твърди се, че Махмуд е експроприирал къщата на Dabbaghs, след като те са били отведени.
Тримата мъже са обвинени в провокиране на престъпления срещу човечеството, даване на указания за извършването им и позволяване на подчинени да ги извършат чрез предполагаемия арест, изтезания и убийства на бащата и сина. Те също така са обвинени в конфискуване на къщата им и в предоставяне на разузнавателните служби на военновъздушните сили на хора, за които се твърди, че са ги убили.
Обвинените се съдят задочно. Френските магистрати издадоха заповеди за тях през октомври 2018 г., въпреки че признаха, че има малка вероятност да бъдат екстрадирани във Франция. Адвокатите на защитата няма да ги представляват и френските магистрати решиха, че те нямат дипломатически имунитет.
„Тримата обвиняеми са много високопоставени служители на сирийската система за репресии и изтезания. Това придава особен тон на този процес. Те не са дребни риби“, каза Патрик Бодуен, адвокат на правозащитни групи, участващи в случая.
„Правното досие е много подробно, пълно с доказателства за систематични, много разнообразни и абсолютно чудовищни практики на изтезания, ”, каза Бодуен.
ЗАЩО ПРОЦЕСЪТ Е ВЪВ ФРАНЦИЯ?
Патрик и Мазен Дабаг имаха двойно френско-сирийско гражданство, което позволи на френските магистрати да преследват случая. Разследването на изчезването им започна през 2015 г., когато Обейда Дабаг, братът на Мазен, даде показания пред следователи, които вече разследват военни престъпления в Сирия.
Обейда Дабаг живее във Франция със съпругата си Ханане и също е страна по делото. Според обвинителния акт на процеса, видян от Асошиейтед прес, той казал на френските следователи, че трима или четирима войници са дошли за Патрик около 23 часа. на 3 ноември 2013 г., по време на разгара на вдъхновените от Арабската пролет антиправителствени протести, които бяха посрещнати с брутално потушаване. Войниците се идентифицираха като членове на разузнавателния клон на сирийските ВВС. Обейда също свидетелства, че са претърсили къщата, като са взели мобилни телефони, компютри и пари.
Те се върнаха на следващата вечер за Мазен Дабаг, който беше на 54 години и работеше като съветник във френска гимназия в Дамаск, и взеха и новата му кола, каза братът.
В смъртните им актове се казва, че Патрик е починал на 21 януари 2014 г., а Мазен е починал на 25 ноември 2017 г., но не се казва как и къде.
ПРОСЪДЪТ СЕ ОЧАКВА ДА РАЗКРИЕ МЪЧЕНИЯТА
Френските разследващи магистрати събраха доказателства от дезертьори от сирийския режим и оцелели затворници, докато изграждаха случая.
Свидетелствайки анонимно, разказите на оцелелите говорят в обвинителния акт за изнасилване и за отказ от храна и вода, за побои по краката, коленете и на други места с камшици, кабели и палки, за електрически удари и изгаряния с киселина или вряща вода, са окачени на тавана за часове или дни.
Разследващите също са проучили изображения, предоставени от сирийски полицай, който анонимно е предал снимки на хиляди жертви на изтезания.
Камерите обикновено са забранени Френски наказателни процеси, но този ще бъде заснет за исторически архив.
ДРУГО ФРЕНСКО РАЗСЛЕДВАНЕ Е НАЦЕЛЕНО СРЕЩУ ПРЕЗИДЕНТА АСАД
В отделно разследване френските магистрати също са се насочили към самия президент Асад, но са изправени пред въпроси дали той се ползва от президентския имунитет.
Магистратите разследват атаки с химически оръжия, които убиха повече от 1000 души и раниха хиляди други в предградията на Дамаск през 2013 г. Те издадоха международни заповеди за арест на Асад, неговия брат Махер Асад, командир на 4-та бронирана дивизия, и двама генерали от сирийската армия — Гасан Абас и Басам ал-Хасан — за предполагаемо съучастие във военни престъпления и престъпления срещу човечеството.
Френското разследване започна през 2021 г. в отговор на наказателна жалба от оцелели от атаката. Разследването се провежда съгласно принципа на универсалната юрисдикция, който твърди, че в някои случаи престъпленията могат да бъдат преследвани извън държавите, в които са извършени.
Сирийското правителство и неговите съюзници отрекоха отговорността за атаките.
Френските заповеди, много редки за действащ световен лидер, бяха възприети като силен сигнал срещу ръководството на президента Асад в момент, когато някои страни го приветстваха обратно в дипломатическото лоно. Адвокатите на жертвите приветстваха заповедите като „решаващ крайъгълен камък в битката срещу безнаказаността“.
Апелативният съд в Париж преценява дали Асад има абсолютен имунитет като държавен глава. Френските прокурори поискаха от нея да се произнесе по този въпрос на закрито изслушване на 15 май.
Тази процедура не засяга заповедите за брата на Асад и генералите.
ДРУГИ ДЪРЖАВИ СЪЩО ПРЕДПРИЕМАТ ДЕЙСТВИЯ< /h2>
През март швейцарските прокурори обвиниха Рифат Асад, чичото на президента и бивш сирийски вицепрезидент, за предполагаемо поръчване на убийства и изтезания преди повече от четири десетилетия за потушаване на въстанието на Мюсюлманските братя в град Хама, където бяха хиляди убит.
Съд в Стокхолм изправи бивш генерал от сирийската армия, който живее в Швеция, на съд през април за предполагаемата му роля във военни престъпления през 2012 г.
Съдилищата в Германия откриха двама бивши Сирийски войници, виновни през 2021 г. и 2022 г. за престъпления срещу човечеството. Единият е осъден на доживотен затвор, а другият на 4 години и половина за съучастие. Те са поискали статут на бежанци в Германия, преди бившите задържани да ги признаят. Те бяха съдени по принципа на универсалната юрисдикция.
___
Барбара Сурк съобщи от Ница, Франция. Писателят на Асошиейтед прес Карим Чехайеб от Бейрут допринесе за този доклад.
